Search
『#實用日語小教室』
今天正好是８月８號 #父親節，跟日本的父親節並不在同一天，日本早已在6月21號歡慶過父親節了！
至於父親節這一天，以為大家都會說「父の日おめでとうございます」嗎？
事實卻是很多人在一陣扭扭捏捏後，只害羞地說聲：「今日は父の日....」（きょうはちちのひ，今天是父親節．．．）然後就進入一陣無限輪迴的沉默．．．．😅
父親節還剩２小時，不要害羞，就說聲：いつもありがとうございます，爸爸會懂的！
（可能要說中文，不然尷尬時間只會變長，BUT這裡是日文小教室）
--------------------
由MATCHA菁英社員錄製的日文聽力教材
https://matcha-jp.stores.jp/
【「讓你破費了」真不好意思，日文怎麼說？】
中文有「散財童子」的說法在，
但中文的「散財」跟日文的「散財（さんざい）」意思是不一樣的，
日文的「散財」指的是「亂花了很多錢」的意思。
也因此；
【散財】【させて】【しまって】、【申し訳ございません】。
其中：
● 散財 → 破費
● ～させて → 讓你
● ～てしまって → 表示遺憾
● 申し訳ございません → 非常抱歉
儘管這個說法沒錯，但現在日本人更常講；
【いつもありがとうございます】
或者
【いつも申し訳ありません】
🍂 N5～N1 用雲端在家自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
🍂 假日初級班招生中：https://goo.gl/BGO3cc
🍂 課程詢問line id【colameme】
【「讓你破費了」真不好意思，日文怎麼說？】
中文有「散財童子」的說法在，
但中文的「散財」跟日文的「散財（さんざい）」意思是不一樣的，
日文的「散財」指的是「亂花了很多錢」的意思。
也因此；
【散財】【させて】【しまって】、【申し訳ございません】。
其中：
● 散財 → 破費
● ～させて → 讓你
● ～てしまって → 表示遺憾
● 申し訳ございません → 非常抱歉
儘管這個說法沒錯，但現在日本人更常講；
【いつもありがとうございます】
或者
【いつも申し訳ありません】
🍂 N5～N1 用雲端在家自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
🍂 假日初級班招生中：https://goo.gl/BGO3cc
🍂 課程詢問line id【colameme】
終於可以發～！本來母親節之前想Po
結果還是想給婆婆母親節驚喜!!所以今天才Po～
我來台灣一直幫忙支持我們的婆婆
在我剛嫁來台灣，還完全聽不懂中文的時候，曾經因換發駕照的事情手忙腳亂，
在我完全搞不清楚狀態的時候,都是婆婆帶著我,幫忙我,一步一步牽著我的手慢慢融入台灣。
很多中文都是婆婆教我的唷！
婆婆是很樸實、很強、親切、溫柔的人。
所以我想送她有意義、是我用心做的東西
這次做的花束、挑選的花在我眼中就像婆婆一樣開朗、溫柔、體貼💐
很高興婆婆也喜歡這份禮物🎁❤️
很謝謝媽媽、愛妳喔～～！
然後、謝謝幫我一起做的Yuki 老師❤️(真的非常感謝～!!)
只要下方留言、跟店家告知有看我的影片
就享有9折優惠唷！(很大方!!)
*活動到6月底
/本活動保有取消、終止、修改或暫停之權利/
·店家資訊💐
台中市西區中美街460號
04-2321-2235
官網→https://floralart.tw/
FB→ https://www.facebook.com/tokyohandmade
IG:→https://instagram.com/c.n.h_floralart?igshid=tppwdj38yutj
#母親節快樂
#婆婆對我很好
#感謝一直來的支持幫忙
#建南行
#東西很有質感
#日本人
#很溫柔Yuki老師
____________________
やっとアップできる～！もともと母の日の前にアップしようと思ってたけど、結局母の日当日のサプライズしたかったので今日アップに変更しました〜😁
台湾に嫁いでからずっと助けてもらったりお世話になってます！いつも私たちを応援してくれています。
嫁いできたばかりの時は中国語が全く分からず運転免許証の交換もお義母さんに連れて行ってもらいました。
菜市場に連れていってくれたり、休日遊びに連れて行ってくれたり、ゆっくり色々教えてくれたお義母さん🥺
中国語もたくさんお義母さんから習ったり。
お義母さんはとても強くて、親切で、優しい人で、物欲がないから特に意味のあるものを送りたくて、心を込めて作りました🧡😆
今回作った花束、選んだ花はお義母さんみたいに明るくて優しい感じ。
お義母さんもこのプレゼント喜んでくれてよかった❤️
いつもありがとうございます！
お義母さん大好き！
そして、一緒に作ってくれたYuki先生、ありがとう❤️（時間を割いてくれて本当にありがとー!!）
下にコメントをするだけで、お店にHanaの動画を見たと伝えてもらうと、なんと10%の割引がありますよー！！🤩(めっちゃ太っ腹!!)
*活動は6月末までです。
/本活動はキャンセル、終了、修正または一時停止の権利を保有しているのでご了承ください。
More HANA❤️
訂閱YouTube ►
https://goo.gl/xU5YqR
FB ►
https://www.facebook.com/hana1720/
IG ►
https://goo.gl/ejkyMB
【ご報告】
5年付き合っていた台湾人のぺいさんと結婚しました！
この1年はコロナのせいで全く会えてなくって、それなのに結婚するってなんだか少し不思議な感じもするけど、この後台湾側でも入籍手続きを完了させて、日本で配偶者ビザが下りればようやく夫婦生活が始められます。
応援してくださっている皆様、いつもありがとうございます！
#入籍 #国際結婚 #配偶者ビザ
🔻登場人物🔻
▶ぺいさん（佩佩）彼女
台湾人／台湾在住／日本に3年住んでた／関西弁
▶きたっち（北先生）彼氏
日本人／名古屋在住／フツーのサラリーマン／中国語全然喋れない
□Instagram
https://www.instagram.com/pecori_taiwan/
□Facebook
https://www.facebook.com/peipei1587/
🔻合作邀約（お願い）🔻
ぺこり台湾（一天一佩）では日本人観光客向けに台湾の観光情報を発信しています！
ぜひあなたのお店やサービスを取材させてください😍
ご連絡は下記メールアドレスまでよろしくお願いいたします！
ぺこり台湾（一天一佩）頻道，目前針對來台灣旅行的日本人做旅遊美食介紹～
如果有意願合作的店家，歡迎找我們聯繫😍
請傳合作內容至下列信箱，謝謝。
Mail：[email protected]（日語中文都可以）
おうち時間が増えていますが
皆さん、どんな《 STAY HOME 》を送っていますか？
この【ハッピーシャワー幸福泡泡チャンネル】を始めて
”みんなにハッピーを感じて観てもらいたい〜！”と
いう想いが日に日に増えて、
お家からハッピーシャワーをシェアできる方法はないかな！？
っと考えた時に
『そうだっ！ハッピーシャワールームを作ろうっ！』と動き出しました！
まだまだ完成までには程遠いのですが
ハッピーシャワールームが出来るまでをシリーズでお届けしたいと思います！
皆さんいつもありがとう〜！
出来上がるのを応援して欲しいです！
──────────────
毎週日曜日、20時配信〜
【 HAPPY SHOWER 幸福泡泡 】
YouTubeチャンネル登録していただけたら最高にハッピーです！！！
世界中にハッピーをシェアしたい！
希望大家可以多多訂閱我的頻道！！！
感謝大家幸福泡泡！！！！！
──────────────
完全的初心者！！從0開始 ！！
討厭學習～沒有學歷也沒有錢
單純在北海道時遇到的台灣朋友這個機緣，開始想要學習中文！！
2019年開始一直來回台灣日本兩邊跑，所以更加想要學好中文！！
從現在開始的每月的第一週與第三週晚上八點時
在這個頻道上都會持續挑戰唷！！
我還在初學當中所以真的很不好害羞，但希望從現在開始我可以更加的成長
更加期望自己可以越來越好！！
正在學習中文的大家！！
或是從現在開始也想要學習的朋友們！！
讓我們為彼此一起加油囉！！！
──────────────
北海道札幌出身の100％日本人のハッピーシャワーこと熱田 有香（あつた ゆか）です！
【HAPPY SHOWER 幸福泡泡】のチャンネルをご覧いただきありがとうございます！
↓ハッピーシャワーの事をもっと知りたい人はこっちも見てね！↓
Instagramはこちら！
https://www.instagram.com/yuka_atsuta
（ストーリーは毎日アップ！！）
Twitterはこちら！
https://twitter.com/YUKAtoSOULMATE
（その瞬間に思いついたことを呟いてる！）
Facebookはこちら！
https://www.facebook.com/atsutayuka/
（みんな友達になろ〜う！）
──────────────
【 ハッピーシャワー 】をテーマに
北海道を中心に、日本と台湾を活動拠点とするシンガーソングライター・アーティスト
熱田 有香 -ATSUTA YUKA-によるYouTube チャンネルです！
2020年 3月からYouTube配信スタート！！
幸福泡泡為主題
以北海道為中心，以日本和台灣為
活動據點的Singer song writer · Artist
熱田有香-ATSUTA YUKA-的
YouTube頻道！
從2020年3月開始YouTube！
請各位多多指教～！
──────────────
【 HAPPY SHOWER ROOM が出来上がるまで パート１】
Director/Film Editor： 月 翔麟
Product ： 月 翔麟 ・ Rii ・熱田 有香
Music : Audio library
Supported by team HAPPY SHOWER
Follow me:
熱田 有香 -ATSUTA YUKA-
https://www.instagram.com/yuka_atsuta
https://twitter.com/YUKAtoSOULMATE
月 翔麟
https://instagram.com/kazmayue
Rii
https://instagram.com/roa_oua
お問い合わせ :
[email protected]
──────────────
別再只會說「ありがとう」！20個表示謝意的日文說法｜日本人老師用中文解釋！！ 5,695 views ... ... <看更多>
いつもありがとう 中文 在 各位首先會想到「ありがとうございます」吧！不過除此之外 ... 的推薦與評價
這時如果說「②恩に着ます」，感覺太過隨興，類似中文「謝啦~」之意，不太恰當喔~ ... 用在總是很支持自己的朋友或家人上，例如老公會向老婆說「いつもありがとう」。 ... <看更多>